le bagel "beygl" בייגל
| français | English | ייִדיש | |
| la nourriture | food | esn varg | עסנוואַרג |
| "cacherouth" | "kashrut" | kosher | כּשר |
| végétarien | vegetarian | vegetaryer | וועגעטאַריער |
| le repas | meal | mol tsayt | מאָלצייַט |
| le petit-déjeuner | breakfast | frishtik | פֿרישטיק |
| le déjeuner | lunch | mitog | מיטאָג |
| le dîner, le souper | dinner, supper | vetshere | וועטשערע |
| le régime | diet | dyete | דיעטע |
| la faim | hunger | " | הונגער |
| affamé | hungry | hungerik | הונגעריק |
| la soif | thirst | dorsht | דאָרשט |
| assoiffé | thirsty | dorshtik | דאָרשטיק |
| français | English | ייִדיש | |
| la casserole le pot |
saucepan | top | טאָפּ טעפל |
| la poêle | frying pan | skovrode | סקאָווראָדע |
| serviette(s) | napkin(s) | servetke(s) | סערוועטקע / סערוועטקעס |
| assiette(s) | plate(s) | teler(s) | טעלער / טעלערס |
| la cuillère la petite cuillère |
spoon teaspoon |
lefl tey lefl |
לעפֿל טיי לעפֿל |
| fourchette(s) | fork(s) | gopl(en) | גאָפּל / גאָפּלען |
| couteau(x) | knife / knives | meser(s) | מעסער / מעסערס |
| bouteille(s) | bottle(s) | flash / flesher | פֿלאַש / פֿלעשער |
| verre(s) | glass(es) | gloz / glezer | גלאָז / גלעזער |
| la tasse | cup | kos | כּוס |
| le bol | bowl | shisl | שיסל |
| français | English | ייִדיש | |
| soupe(s) | soup | zup(n) | זופּ / זופּן |
| le bouillon | broth | yoykh | יויך |
| l'eau | water | vaser | וואַסער |
| vin(s) | wine | vayn(en) | ווייַן / ווייַנען |
| bière(s) | beer | bir(s) | ביר / בירס |
| l'alcool | alcohol | alkohol | אַלקאָהאָל |
| le jus | juice | zaft | זאַפֿט |
| le jus de pomme le jus d'orange |
apple juice orange juice |
epl zaft marantsn zaft |
עפּלזאַפֿט מאַראַנצן - זאַפֿט |
| la limonade | lemonade | limenad | לימענאַד |
| le thé la théière |
tea teapot |
tey tshaynik |
טיי טשייַניק |
| le cacao | cocoa | kakao | קאַקאַאָ |
| le chocolat | chocolate | shokolad | שאָקאָלאַד |
| le café la cafetière |
coffee coffeepot |
kave kavenik |
קאַווע קאַוועניק |
| le lait | milk | milekh | מילעך |
| français | English | ייִדיש | |
| le yaourt | yoghurt | yogurt | יאָגורט |
| fromage(s) | cheese | kez(n) | קעז / קעזן |
| le beurre | butter | puter | פּוטער |
| l'huile | cooking oil | boyml | בוימל |
| le vinaigre | vinegar | esik | עסיק |
| les épices | spices | gevirtsn | געווירצן |
| les clous de girofle | cloves | בשֹמים | |
| la noix de muscade | nutmeg & mace | mushkat | מושקאַט |
| le poivre | pepper | fefer | פֿעפֿער |
| le sel | salt | zalts | זאַלץ |
| œuf(s) | egg(s) | ey(er), beytse(m) |
איי / אייער ביצה / ביצים |
| la farine | flour, (meal) | mel | מעל |
| les nouilles | noodles | loksh(n) | לאָקש / לאָקשן |
| le sandwich | קאנאפקא סענדוויטש |
||
| le pain le pain azyme |
bread "matzah" |
broyt matse |
ברויט מצה |
| français | English | ייִדיש | |
| le pain aux amandes | "mandelbrot" | mandlbroyt | מאַנדלברויט |
| [la brioche tressée] | "halla" | khale | חלה |
| le "blini" au fromage | thin pancake with cheese | blintse | בלינצע |
| [le gâteau au fruits] | "shtroudl" [cake with fruits] | shtrudl | שטרודל |
| la tarte | tart, pie | tertl | טערטל |
| le gâteau | cake | lekekh | לעקעך |
| [le pain d'épices] | honey cake | honik-lekekh | האָניק - לעקעך |
| le miel | honey | honik | האָניק |
| le sucre | sugar | tsuker | צוקער |
| la confiture | jam | varenye | וואַרעניע |
| crème(s) | cream | krem(en) | קרעם / קרעמען |
| la crème glacée | ice cream | ayzkrem | אייַזקרעם |
| l'addition, la note | bill | kheshbn, (kheshbon) | חשבון |
| le prix | price | prayz | פּרייַז |
| cher | expensive | tayer | טייַער |
| bon marché | cheap | bilik | ביליק |