| français | English | ייִדיש | |
| chien(s) | dog(s) | hunt / hint | הונט / הינט |
| le chiot | puppy | hintele | הינטעלע |
| chat(s) | cat(s) | kats / kets | קאַץ / קעץ |
| le chaton | kitten | ketsl | קעצל |
| le rat | rats, shtshur | ראַץ , שטשור | |
| la/les souris | mouse / mice | moyz / mayz | מויז / מייַז |
| français | English | ייִדיש | |
| âne(s) | ass, donkey(s) | eyzl(en) | אייזל / אייזלען |
| la jument | mare | kliatshe | קליאַטשע |
| l'étalon | stallion | oger | אָגער |
| le cheval | horse | ferd | פֿערד |
| le poulain | foal | ferdl | פֿערדל |
| le poney | pony | poni | פּאָני |
| le buffle | buffalo | bufloks | בופלאָקס |
| bœuf(s) | ox(en) | oks(n) | אָקס / אָקסן |
| le taureau | bull | bik, buhay | ביק , בוהייַ |
| vache(s) | cow(s) | ku / ki | קו / קי |
| le veau | calf | kalb | קאַלב |
| le bélier | ram | vider | ווידער |
| le mouton | sheep | shof, sheps | שאָף , שעפּס |
| agneau(x) | lamb(s) | lam / lemer leml |
לאַם / לעמער לעמל |
| chèvre(s) | goat(s) | tsig(n) | ציג / ציגן |
| le chevreau | kid | tsigele | ציגעלע |
| la truie | sow | lyokhe | ליאָכע |
| le cochon, le porc | pig | khazer | חזיר |
| le porcelet | piglet | khazerl | חזירל |
| le porc-épic | porcupine | shtekhl-khazer | שטעכל־חזיר |
| le hérisson | hedgehog | shtekhler | שטעכלער |
| le castor | beaver | biber | ביבער |
| le blaireau | badger | daks | דאַקס |
| le terrier, la tanière | burrow, lair | nore | נאָרע |
| lapin(s) | rabbit(s) | kinigl(ekh), krolik(es) |
קיניגל / קיניגלעך קראָליק / קראָליקעס |
| lièvre(s) | hare(s) | hoz(n) | האָז / האָזן |
| le blaireau | badger | daks | דאַקס |
| le castor | beaver | biber | ביבער |
| l'écureuil | squirrel | veverke, (vevrik) | וועווערקע |
| renard(s) | fox(es) | fuks(n) | פֿוקס / פֿוקסן |
| la renarde | vixen | viksen | וויקסען |
| loup(s) | wolf / wolves | volf / velf | וואָלף / וועלף |
| l'ours / les ours | bear(s) | ber(n) | בער / בערן |
| l'ours blanc | white bear | vayser ber | ווייַסער בער |
| le cerf | hart | hirsh | הירש |
| la biche | hind | " | הינד |
| français | English | ייִדיש | |
| l'oiselet, l'oisillon | birdie, fledgling | feygele | פֿייגעלע |
| nid(s) | nest(s) | nest(n) | נעסט / נעסטן |
| aigle(s) | eagle(s) | odler(s) | אָדלער / אָדלערס |
| le faucon | falcon, hawk | falk | פאַלק |
| vautour(s) | vulture(s) | grif(n) | גריף / גריפֿן |
| hibou(x), chouette(s) | owl(s) | sove(s) | סאָווע / סאָוועס |
| le corbeau, la corneille | raven, crow | rob, kro | ראָב , קראָ |
| la pie | magpie | saroke, soroke | סאַראָקע , סאָראָקע |
| pigeon(s), colombe(s) | dove(s) | toyb(n) | טויב / טויבן |
| la tourterelle | turtle dove | terkltoyb | טערקלטויב |
| faisan(s) | pheasant(s) | fazan(en) | פֿאַזאַן / פֿאַזאַנען |
| la perdrix | partridge | kuropate | קוראָפּאַטע |
| dindon(s), dinde(s) | turkey(s) | indik(es) | אינדיק / אינדיקעס |
| paon(s) | peafowl(s), peacock(s) | pave(s) | פּאַווע / פּאַוועס |
| le coq | rooster, (cock) | hon | האָן |
| poule(s) | hen(s) | hun / hiner | הון / הינער |
| le canard | drake, [male duck] | katsher | קאַטשער |
| cane(s) | female duck(s) | katshke(s) | קאַטשקע / קאַטשקעס |
| oie(s) | goose / geese | ganz / genz, gandz / gendz |
גאַנז / גענז גאַנדז / גענדז |
| l'oison | gosling | gendzl | גענדזל |
| cygne(s) | swan(s) | shvan(en) | שוואַן / שוואַנען |
| français | English | ייִדיש | |
| le scarabée | beetle | juk, djukhe | זשוק , דזשוכע |
| le criquet | cricket, locust | heysherik | היישעריק |
| fourmi(s) | ant(s) | murashke(s) | מוראַשקע / מוראַשקעס |
| la fourmilière | anthill | murashnik | מוראַשניק |
| la mite | moth | mol | מאָל |
| la mouche | fly | flig | פֿליג |
| le papillon | butterfly | flaterl, zumer-feygele |
פֿלאַטערל, זומער־פֿייגעלע |
| la libellule | dragonfly | libele | ליבעלע |
| la luciole | firefly | glivorem | גליוואָרעם |
| la coccinelle | ladybug | Moyshe rabeynus, kiele | משה־רבנוס , קיעלע |
| abeille(s) | bee(s) | bin(en) | בין / בינען |
| le frelon | hornet | ferdbin | פֿערדבין |
| la guêpe | wasp | vesp | וועספּ |
| moustique(s) | mosquito(es) | komar(n), moskit(n) |
קאָמאַר / קאָמאַרן, מאָסקיט / מאָסקיטן |
| punaise(s) de lit | bedbug(s) | vants(n) | וואַנץ / וואַנצן |
| pou(x) | louse / lice | loyz / layz | לויז / לייַז |
| puce(s) | flea(s) | floy / fley | פֿלוי / פֿליי |
| le cafard, la blatte | cockroach | tarakan, knayper |
טאַראַקאַן , קנייַפּער |
| araignée(s) | spider(s) | shpin(en) | שפּין / שפּינען |
| la toile d'araignée | spider web | shpinvebs | שפּינוועבס |
| le scorpion | skorpyon ekdish |
סקאָרפּיאָן עקדיש |
|
| français | English | ייִדיש | |
| la truite | trout | forel | פֿאָרעל |
| le saumon | salmon | laks | לאַקס |
| le hareng | herring | hering | הערינג |
| la morue, le cabillaud | cod | shtokfish | שטאָקפֿיש |
| thon(s) | tuna(s) | tunfish | טונפֿיש |
| requin(s) | shark(s) | hayfish | הייַפֿיש |
| baleine(s) | whale(s) | valfish | וואַלפֿיש |
| le dauphin | dolphin | delfin | דעלפין |
| la tortue | turtle, tortoise | tsherepakhe | טשערעפּאַכע |
| le crabe | crab | krab | קראַב |
| crevette(s) | shrimp(s) | shrimp(n) | שרימפּ / שרימפּן |
| la pieuvre, le poulpe | octopus | oktopus | אָקטאָפּוס |
| calmar(s) | squid(s) | tintfish | טינטפֿיש |
| l'étoile de mer | seastar | yam-shtern | ים־שטערן |
| huître(s) | oyster(s) | " | אויסטער / אויסטערס |
| escargot(s) | snail(s) | shnek(n) | שנעק / שנעקן |
| ver(s) | worm(s) | vorem / verem | וואָרעם / ווערעם |
| serpent(s) | snake(s) | shlang(en) | שלאַנג / שלאַנגען |
| la grenouille | frog | frosh, jabe | פֿראָש , זשאַבע |
| le lézard | lizard | yashtsherke | יאַשטשערקע |
| le dinosaure | dinosaur | dinozaver | דינאָזאַווער |
| dragon(s) | " | drakon(en), pipernoter |
דראַקאָן / דראַקאָנען פּיפּערנאָטער |
| français | English | ייִדיש | |
| singe(s) | monkey(s) | malpe(s) | מאַלפּע / מאַלפּעס |
| le chimpanzé | chimpanzee | tshimpanzi | טשימפּאַנזי |
| gorille(s) | gorilla(s) | gorile(s) | גאָרילע / גאָרילעס |
| la chauve-souris | bat | fleder moyz | פֿלעדערמויז |
| perroquet(s) | parrot(s) | popugay(en) | פּאָפּוגייַ / פּאָפּוגייַען |
| canari(s) | canary / canaries | kanarik(es) | קאַנאַריק / קאַנאַריקעס |
| l'autruche | ostrich | shtroys | שטרױס |
| le lion | leyb | לייב | |
| la lionne | lioness | leybikhe | לייביכע |
| tigre(s) | tiger(s) | " | טיגער / טיגערס |
| zèbre(s) | zebra(s) | zebre(s) | זעברע / זעברעס |
| chameau(x) | camel(s) | keml(en) | קעמל / קעמלען |
| girafe(s) | giraffe(s) | jiraf(n) | זשיראַף / זשיראַפֿן |
| l'éléphant | elephant | helfand, helfant | העלפֿאַנד, העלפֿאַנט |
| le rhinocéros | rhinoceros | nozhorn | נאָזהאָרן |
| l'hippopotame | hippopotamus | hipopotam | היפּאָפּאָטאַם |
| crocodile(s) | " | krokodil(n) | קראָקאָדיל / קראָקאָדילן |
| l'alligator | aligator | אַליגאַטאָר | |
| le kangourou | kangaroo | kengoro kengero |
קענגורו קענגערו |