français | English | ייִדיש | |
la sueur, transpiration | sweat, perspiration | shveys | שווייס |
la peau | skin | hoyt | הויט |
les cheveux | hair | hor | האָר |
la tête chauve | bald head | lise | ליסע |
la tête | head | kop | קאָפּ |
le front | forehead | shtern | שטערן |
le crâne | skull | sharbn | שאַרבן |
le cerveau, (la cervelle) | brain | moyekh | מוח |
l'âme | soul | neshome | נשמה |
le rêve | dream | kholem | חלום |
le visage | face | ponem, gezikht tsure |
פּנים , געזיכט צורה |
l'œil / les yeux | eye(s) | oyg(n) | אויג / אויגן |
le sourcil | eyebrow | brem | ברעם |
le cil | eyelash | vie | וויע |
la paupière | eyelid | oygnledl, oygnlepl | אויגנלעדל , אויגנלעפּל |
le globe oculaire | eyeball | oygepl | אויגעפּל |
larme(s) | tear(s) | trer(n) | טרער / טרערן |
oreille(s) | ear(s) | oyer(n) | אויער / אויערן |
le nez | nose | noz | נאָז |
narine(s) | nostril(s) | nozlokh / nozlekher | נאָזלאָך / נאָזלעכער |
la moustache | mustache | vontses | וואָנצעס |
la barbe | beard | bord | באָרד |
joue(s) | cheek(s) | bak(n) | באַק / באַקן |
lèvre(s) | lip(s) | lip(n) | ליפּ / ליפּן |
la bouche | mouth | moyl | מויל |
la langue | tongue | tsung | צונג |
la salive | saliva, spit | shpayekhts | שפּייַעכץ |
dent(s) | tooth / teeth | tson / tseyn | צאָן / ציין |
la mâchoire | jaw, jawbone | kinbeyn | קינביין |
le menton | chin | kin, gombe, morde |
קין גאָמבע , מאָרדע |
le cou | neck | haldz | האַלדז |
la nuque | nape of the neck | nakn | נאַקן |
la poitrine | chest | brustkastn | ברוסטקאַסטן |
les seins | breast | brust | ברוסט |
les "nichons" [vulg.] | boobs, tits [slang] | tsitse | ציצע |
le téton | nipple | opl | אָפּל |
le cœur | heart | harts | האַרץ |
l'artère | artery | arterye | אַרטעריע |
veine(s) | vein(s) | oder(n) | אָדער / אָדערן |
le sang | blood | blut | בלוט |
le globule | corpuscle | kerperl | קערפּערל |
poumon(s) | lung(s) | lung(en) | לונג / לונגען |
le nombril | navel | pupik | פּופּיק |
le ventre, l'abdomen | belly | boykh | בויך |
l'estomac | stomach | mogn | מאָגן |
les intestins | intestines | gederem, kishkes | געדערעם , קישקעס |
le foie | liver | leber | לעבער |
la bile | bile, gall | gal | גאַל |
le pancréas | pankreas | פּאַנקרעאַס | |
la rate | spleen | milts | מילץ |
rein(s) | kidney(s) | nir(n) | ניר / נירן |
la vessie | bladder | bloz | בלאָז |
l'urine | pishekhts | פּישעכץ | |
organe(s) | organ(s) | organ(en) | אָרגאַן / אָרגאַנען |
membre(s) | limb(s) | eyver / eyvrem | אבֿר / אבֿרים |
nerf(s) | nerve(s) | nerv(n) | נערוו / נערוון |
muscle(s) | " | muskl(en) | מוסקל / מוסקלען |
l'os / les os | bone(s) | beyn(er) | ביין / ביינער |
la moelle | marrow | markh | מאַרך |
le squelette | skeleton | skelet | סקעלעט |
côte(s) | rib(s) | rip(n) | ריפּ / ריפּן |
le dos | back, backbone | rukn | רוקן |
l'épaule | shoulder | pleytse, aksl | פּלייצע , אַקסל |
le/les bras | arm(s) | orem(s) | אָרעם / אָרעמס |
l'aisselle | armpit, (axilla) | pakhve | פּאַכווע |
le coude | elbow | elnboygn | עלנבויגן |
le poing | fist | foyst | פֿויסט |
le poignet | wrist | gele'nk | האַנט)געלענק) |
main(s) | hand(s) | hant / hent | האַנט / הענט |
la paume de la main | palm of the hand | dlonye, hantflakh | דלאָניע , האַנטפֿלאַך |
doigt(s) | finger(s) | finger | פֿינגער |
le pouce | thumb | grober finger | גראָבער פֿינגער |
ongle(s) | nail(s) | nogl / negl | נאָגל / נעגל |
le vagin | vagina | vagine (muter)sheyd |
וואַגינע מוטערשייד |
le pénis | penis | פּעניס | |
la "queue" [vulg.] | dick [slang] | pots, shmok, shlang, shvants |
פּאָץ , שמאָק שלאַנג , שוואַנץ |
les testicules | testicles | eyer, beytsem | אייער , ביצים |
les fesses | buttocks | tokhes | תּחת |
cuisse(s) | thigh(s) | dikh(n) | דיך / דיכן |
jambe(s) pied(s) |
leg(s) foot / feet |
fus / fis | פֿוס / פֿיס |
genou(x) | knee(s) | kni | קני |
la cheville | ankle | knekhl | קנעכל |
le talon | heel | pyate | פּיאַטע |
français | English | ייִדיש | |
l'ambulance | ambulans | אַמבולאַנס | |
l'hôpital / les hôpitaux | hospital(s) | shpitol / shpiteler | שפּיטאָל / שפּיטעלער |
la clinique | clinic | klinik | קליניק |
malade [adj.] | sick, ill | krank | קראַנק |
l'infirmière | nurse | krank shvester | קראַנקשוועסטער |
docteur(s) | doctor(s) | dokter / doktoyrim | דאָקטער / דאָקטוירים |
le dentiste | dentist | tseyn dokter | ציינדאָקטער , דענטיסט |
le chirurgien | surgeon | khirurg | כירורג |
la pharmacie | pharmacy, drugstore | apteyk | אַפּטייק |
le pharmacien | pharmacist | apteyker | אַפּטייקער |
la pharmacienne | female pharmacist | apteykerin | אַפּטייקערין |
le médicament | medication | medikament | מעדיקאַמענט |
le préservatif, la "capote" [pop.] |
condom | kondom | קאָנדאָם |
le SIDA | AIDS | EYDS | איידס |
le/les virus | virus(es) | virus(n) | ווירוס / ווירוסן |
le microbe | mikrob | מיקראָב | |
vaccin(s) | vaccine(s) | vaktsin(en) | וואַקצין / וואַקצינען |