français | English | ייִדיש | ||
la pomme le pommier |
apple apple tree |
epl epl boym |
עפּל עפּלבוים |
|
poire(s) | pear(s) | bar(n), barne |
באַר / באַרן, באַרנע |
|
poirier(s) | pear tree(s) | barnboym / barnbeymer | באַרנבוים / באַרנביימער | |
prune(s) | plum(s) | floym(en) | פֿלוים / פֿלוימען | |
pêche(s) | peach(es) | fershke(s) | פֿערשקע / פֿערשקעס | |
abricot(s) | apricot(s) | aprikos(n) | אַפּריקאָס / אַפּריקאָסן | |
l'orange | marants, pomerants |
מאַראַנץ, פּאָמעראַנץ |
||
le pamplemousse | grapefruit | greypfrut, greypfrukht |
גרייפּפֿרוט, גרייפּפֿרוכט |
|
le citron | lemon | tsitron, zitstrin, limene |
ציטראָן , זיצטרין לימענע |
|
le cédrat | etrog | esreg | אתרוג | |
melon(s), cantaloup(s) |
melon(en), dinke(s) |
מעלאָן / מעלאָנען דינקע / דינקעס |
||
la pastèque | watermelon | kavene vasermelon |
קאַווענע וואַסערמעלאָן |
|
baie(s) | berry / berries | yagde(s) | יאַגדע / יאַגדעס | |
la fraise | strawberry | truskafke | טרוסקאַפֿקע | |
la fraise des bois | wild strawberry | pozemkes | פּאָזעמקעס | |
framboise(s) | raspberry / raspberries | malene(s) | מאַלענע , מאַלענעס | |
mûre(s) | blackberry / blackberries | ojene(s) | אָזשענע / אָזשענעס | |
la myrtille | blueberry, bilberry | shvartse yagde | שוואַרצע יאַגדע | |
groseille(s) à maquereau |
gooseberry / gooseberries | agres | אַגרעס | |
cerise(s) | sweet cherry/cherries | karsh(n) | קאַרש / קאַרשן | |
cerise(s) | sour cherry/cherries | vaynshl | ווייַנשל | |
le raisin | grape | (vayn)troyb | ווייַנטרויב טרויב |
|
le raisin sec | raisin [dried grape] | rojinke | ראָזשינקע | |
figue(s) | fig(s) | fayg(n) | פֿייַג / פֿייַגן | |
datte(s) | date(s) | teytl(en) | טייטל / טייטלען | |
amande(s) | almond(s) | mandl(en) | מאַנדל / מאַנדלען | |
la/les noix | walnut(s), nut(s) | nus / nis | נוס / ניס | |
la noisette | hazelnut | hozn nisl | האָזן ניסל | |
la noix de coco | coconut | kokosnus | קאָקאָסנוס | |
l'ananas / les ananas | pineapple(s) | ananas(n) | אַנאַנאַס / אַנאַנאַסן | |
banane(s) | banana(s) | banane(s) | באַנאַנע / באַנאַנעס | |
mangue(s) | mango(es) | mango(s) | מאַנגאָ / מאַנגאָס | |
grenade(s) | pomegranate(s) | milgroym(en) | מילגרוים / מילגרוימען | |
le gingembre | ginger | ingber | ינגבער |