la maison - house - hoyz הויז
| français | English | ייִדיש | |
| les maisons | houses | hayzer | הייַזער |
| le foyer | home | heym, shtub | היים , שטוב |
| le jardin | garden | gortn | גאָרטן |
| le jardinier | gardener | gertner | גערטנער |
| la fontaine | fountain | fontan | פֿאָנטאַן |
| la sculpture | סקולפּטור | ||
| la statue | statue | סטאַטוע | |
| la cheminée | chimney | koymen | קוימען |
| le toit | roof | dakh | דאַך |
| le grenier | attic | boydem | בוידעם |
| la cave, le cellier | basement, cellar | keler | קעלער |
| le plancher | floor | podloge | פּאָדלאָגע |
| mur(s) | wall(s) | vant / vent | וואַנט / ווענט |
| le balcon | balcony | balkon | באַלקאָן |
| fenêtre(s) | window(s) | fentster | פֿענצטער |
| le rideau | curtain | forhang | פֿאָרהאַנג |
| porte(s) | door(s) | tir(n) | טיר / טירן |
| serrure(s) | lock(s) | shlos / shleser | שלאָס / שלעסער |
| clé(s), clef(s) | key(s) | shlisl(en) | שליסל / שליסלען |
| le couloir | corridor | koridor | קאָרידאָר |
| l'escalier | stairway | trep | טרעפּ |
| l'escalier roulant | escalator | eskalator | עסקאַלאַטאָר |
| l'ascenseur | lift | ליפֿט | |
| la salle de séjour | living room | voyntsimer | וווינצימער |
| tableau(x), peinture(s) | painting(s) | moleray(en) | מאָלערייַ / מאָלערייַען |
| l'étagère à livres | bookshelf | bikhershank | ביכערשאַנק |
| le bureau | writing desk | shraybtish | שרייַבטיש |
| la radio | radyo | ראַדיאָ | |
| la télévision le poste de télévision |
television TV set |
televizye televizor |
טעלעוויזיע טעלעוויזאָר |
| salle(s), pièce(s) | room(s) | tsimer(n) | צימער / צימערן |
| la chambre | bedroom | shloftsimer | שלאָפֿצימער |
| lit(s) | bed(s) | bet(n) | בעט / בעטן |
| l'oreiller | pillow | kishn | קישן |
| la couverture | blanket | koldre | קאָלדרע |
| drap(s) de lit | bed sheet(s) | laylekh(er) | לייַלעך / לייַלעכער |
| le/les tapis | carpet(s) | tepekh(er) | טעפּעך / טעפּעכער |
| lampe(s) | lamp(s) | lomp / lemp | לאָמפּ / לעמפּ |
| la bougie le chandelier |
candle candlestick |
likht laykhter |
ליכט לייַכטער |
| la cuisine | kitchen | kikh | קיך |
| four(s) | oven(s) | oyvn(s) | אויוון / אויוונס |
| le "frigo" | fridge | fridjider | פֿרידזשידער |
| le congélateur | freezer | ayz kastn | אייַז קאַסטן |
| la salle à manger | dining room | estsimer | עסצימער |
| meuble(s) | furniture | mebl | מעבל |
| armoire(s) | cupboard(s) | shafe(s) | שאַפֿע / שאַפֿעס |
| placard(s) | closet(s) | almer(s) | אַלמער / אַלמערס |
| table(s) | " | tish(n) | טיש / טישן |
| la nappe | tablecloth | tishtekh | טישטעך |
| tabouret(s) | stool(s) | benkl(ekh) | בענקל / בענקלעך |
| chaise(s) | chair(s) | shtul(n) | שטול / שטולן |
| le fauteuil | armchair | fotel | פֿאָטעל |
| le canapé, le divan | couch, sofa | sofe | סאָפֿע |
| la salle de bain | bathroom | vash tsimer | וואַשצימער |
| la baignoire | bathtub | vane | וואַנע |
| la douche | shower | shprits | שפּריץ |
| serviette(s) de bain | towel(s) | hantekh(er) | האַנטעך / האַנטעכער |
| le lavabo | washbasin | vashtish | וואַשטיש |
| le savon | soap | zeyf | זייף |
| le shampooing | shampoo | shampu | שאַמפּו |
| rasoir(s) | razor(s) | golmeser(s) | גאָלמעסער / גאָלמעסערס |
| peigne(s) | comb(s) | kam(en) | קאַם / קאַמען |
| la brosse à cheveux | hairbrush | kopnbershtl | קאָפּנבערשטל |
| la brosse à dents | toothbrush | tseynbershtl | ציינבערשטל |
| le dentifrice | toothpaste | tsonpaste | צאָנפּאַסטע |
| le rouge à lèvres | lipstick | lipnshtift | ליפּנשטיפֿט |
| miroir(s) | mirror(s) | shpigl(en) | שפּיגל / שפּיגלען |
| le parfum | perfume | parfum | פּאַרפֿום |
| les toilettes, W.C. | toilet | toylats, klozet | טוילאַץ , קלאָזעט |
| le papier toilettes | toilet paper | papir | אשר-יצר פּאַפּיר |
| la poubelle | dustbin | mistkastn | מיסטקאַסטן |
| balai(s) | broom(s) | bezem(er) | בעזעם / בעזעמער |
| l'aspirateur | vacuum cleaner | shtoyb zoyger | שטויבזויגער |
| la machine à laver | washing machine | vashmashin | וואַשמאַשין |