house - la maison הויז

ייִדיש English français
הײַזער houses les maisons
שטוב , היים home le foyer
גאָרטן garden le jardin
פֿאָנטאַן fountain la fontaine
סקולפּטור sculpture "
סטאַטוע statue "
קוימען chimney la cheminée
דאַך roof le toit
בוידעם attic le grenier
קעלער basement, cellar la cave, le cellier
פּאַדלאָגע floor le plancher
וואַנט / ווענט wall(s) mur(s)
באַלקאָן balcony le balcon
פֿענצטער window la fenêtre
פֿאָרהאַנגען curtains les rideaux
טיר door la porte
שלאָס lock la serrure
שליסל key la clé, clef
קאָרידאָר corridor le couloir
טרעפּ stairway l'escalier
עסקאַלאַטאָר escalator l'escalier roulant
ליפֿט lift l'ascenseur
סאַלאָן living-room la salle de séjour
le salon
מאָלערײַ painting la peinture, le tableau
ביכערשאַנק bookshelf l'étagère à livres
שרײַבטיש desk le bureau
ראַדיאָ radio "
טעלעוויזיע
טעלעוויזאָר
television

TV set
la télévision

le poste de télévision
צימער room la salle, pièce
שלאָפֿצימער bedroom la chambre
בעט bed le lit
קישן pillow l'oreiller
קאָלדרע blanket la couverture
טעפּעך , טאפעט carpet le tapis
לאָמףּ lamp la lampe
ליכט
לײַכטער
candle la bougie

le chandelier
קיך kitchen la cuisine
אויוון oven le four
פֿרידזשידער "fridge" le "frigo"
אײַז קאַסטן freezer le congélateur
עסצימער dining-room la salle à manger
מעבל furniture les meubles
שאַפֿע cupboard l'armoire
טיש table "
טישטעך tablecloth la nappe
בענקל stool le tabouret
שטול chair la chaise
פֿאָטעל armchair le fauteuil
סאָפֿע couch, sofa le canapé, divan
וואַשצימער bathroom la salle de bain
וואַנע bathtub la baignoire
שפּריץ shower la douche
האַנטעך towel la serviette (de bain)
וואַשטיש washbasin le lavabo
זײף soap le savon
שאַמפּו shampoo le shampooing
גאָלמעסער razor le rasoir
קאַם comb le peigne
בעַרשט hairbrush la brosse à cheveux
צאָנבעַרשט toothbrush la brosse à dents
צאָנפּאַסטע toothpaste le dentifrice
ליפּנשטיפֿט lipstick le rouge à lèvres
שפּיגל mirror le miroir
פּאַרפֿום perfume le parfum
בית הכסא toilet, W.C. les toilettes
אשר-יצר פּאַפּיר toilet paper le papier toilettes
מיסטקאַסטן dustbin, trash can la poubelle
בעזעם broom le balai
שטויבזויגער vacuum cleaner l'aspirateur
וואַשמאַשין washing-machine la machine à laver