| français | English | ייִדיש | |
| Qui ? | Who? | Ver? | ווער |
| quelqu'un | someone, somebody | emetser | עמעצער |
| Quoi ? | What? | Vos? | וואָס |
| quelque chose | something | epes | עפּעס |
| Quel ? | Which? | Velkh? | וועלך |
| Comment ? | How? | Vi? | ווי |
| Combien ? | How much/many? | Vifl? | וויפֿל |
| Où ? | Where? | Vu? Vanen? | וווּ , וואו , וואַנען |
| Quand ? | When? | Ven? | ווען |
| Pourquoi ? | Why? | Far vos? | פֿאַר וואָס |
| Parce que ... | Because ... | Vayl | ווייַל |
| réponse(s) | the answer(s) | entfer(s) | ענטפֿער / ענטפֿערס |