Kiryas Joel (USA) קרית יואל
le transport
| français | English | ייִדיש | |
| le voyage | travel, trip | rayze | רייַזע |
| le touriste | tourist | turist | טוריסט |
| les bagages | luggage, baggage | bagaj | באַגאַזש |
| la valise | suitcase | tshemodan | טשעמאָדאַן |
| la Douane | Customs | Tsol | צאָל |
| le passeport | passport | pasport | פּאַספּאָרט |
| l'aéroport | airport | flifeld | פֿליפֿעלד |
| avion(s) | airplane(s) | aeroplan(en) | אַעראָפּלאַן / אַעראָפּלאַנען |
| navire(s) | ship(s) | shif(n) | שיף / שיפן |
| bateau(x) | boat(s) | shifl(ekh) | שיפֿל / שיפֿלעך |
| le port | port | פּאָרט | |
| le sous-marin | submarine | submarin | סובמאַרין |
| le métro | subway, underground | metro, unterban | מעטראָ , אונטערבאַן |
| train(s) | " | ban(en) | באַן / באַנען |
| la gare | train station | ban stantsye | באַן סטאַנציע |
| billet(s) | ticket(s) | bilet(n) | בילעט / בילעטן |
| route(s) | road(s), way(s) | veg(n) | וועג / וועגן |
| le camion | truck, lorry | last-oyto | לאַסט-אױטאָ |
| l'autobus, (l'autocar) | bus | oytobus | אויטאָבוס |
| l'arrêt de bus | bus stop | opshtel | אָפּשטעל |
| taxi(s) | " | taksi(s) | טאַקסי / טאַקסיס |
| auto(s), voiture(s) | car(s) | oyto(s) | אויטאָ / אויטאָס |
| la station d'essence | gas station | stantsye | סטאַנציע |
| l'essence | gasoline, (petrol) | benzin | בענזין |
| moto(s) | motorcycle(s) | mototsikl(en) | מאָטאָציקל / מאָטאָציקלען |
| bicyclette(s), vélo(s) | bicycle(s) | velosiped(n), rover |
וועלאָסיפּעד / וועלאָסיפּעדן ראָווער |
| roue(s) | wheel(s) | rod / reder | ראָד / רעדער |
| le pneu | tyre, (tire) | reyf | רייף |
| le trottoir | sidewalk, pavement | trotuar | טראָטואַר |
| les feux de circulation | traffic lights | for signal | פאָרסיגנאַל |
| le piéton | pedestrian | fusgeyer | פוסגייער |